Džok, pošto si mi veæ spasio život, kako bi bilo da dovršiš posao i daš mi cigaru?
Jock, você salvou minha vida até agora, você poderia completar o trabalho me dando um cigarro?
Dao je svoj život kako bi nas spasio.
Deu sua vida para nos salvar.
Ja sam Bobbyju Earlu dao njegov život kako bi on meni mogao dati smrt.
Dei a vida a Bobby Earl para que ele me desse a morte.
Mogao bih biti pozvan svakog trenutka da dam svoj život kako bi spasio tvoj.
Eu posso ter que dar a minha vida para salvar a sua a qualquer momento.
Zna da æeš riskirati sopstveni život, kako bi zaštitila druge, posebno svoje sestre.
Ele sabe que se arriscaria para salvar os outros... especialmente suas irmãs.
Drugi Džon je dao svoj život kako bi spreèio Skarane da dobiju ove informacije.
O outro John morreu... para evitar que os scarianos tivessem isso.
On je rizikovao svoj život kako bi spasao taj kazan.
Ele acaba de fazer algo arriscado.
Nateraš sve ove momke da ti prepišu moci, i rizikuju svoj život kako bi dobili šansu da ubiju neku glupu vešticu?
Os caras transferem os poderes para vocês... e arriscam a vida deles, só para matar uma bruxa idiota?
Ovo je bio proraèunat potez poruènika Kavanoa... da ugrozi Kurtisov život, kako bi ga naterao da svedoèi protiv svog tima.
Essa foi uma ação calculada do Tenente Kavanaugh para botar a vida de Curtis em perigo, para forçá-lo a testemunhar contra seu time.
Jesi li spreman žrtvovati prijateljev život kako bi spasio svoju guzicu?
"Você sacrificaria a sua amiga para salvar sua própria pele?"
Karma je dovela u moj život kako bi mi pokazala da sam na pravom putu.
O Karma a trouxe para a minha vida para mostrar que eu estava fazendo a coisa certa.
Rizikovao si svoj život, kako bi me zaštitio.
Arriscou sua vida para me proteger.
Vratio te je u moj život kako bi bili zajedno doveka.
Ele trouxe você de volta a minha vida, para podermos ficar juntos por toda a eternidade.
Promenili smo èitav život, kako bi ti ispunio svoj san, sada ti je dosadio.
Nós mudamos nossas vidas para que você pudesse viver seu sonho e agora está entediado.
Ako bih mogao da dam svoj život kako bi spreèio ovaj rat, uèinio bih to odavno!
Se eu pudesse usar minha vida para parar esta batalha, Eu teria feito isto há muito tempo!
Jednom si rekao da ako možeš da daš svoj život kako bi prekinuo ovaj rat
Você uma vez disse Se você pudesse dar sua vida para pôr fim a esta guerra
To omoguæava smetlarima da zaraðuju za život, kako bi mogli da kupe takose za porodicu.
Ajuda os lixeiros a continuarem vivendo e pagar tacos para suas famílias.
Žrtvovao je moj život kako bi se dinastija Pendragon nastavila.
Ele sacrificou a minha vida para que a dinastia Pendragon pudesse continuar.
Ali Lusinda, izgubila je svoj život kako bi ja mogla dobiti ovo telo.
Mas Lucinda, ela deu a vida, para eu poder ter este corpo.
Protiv princa lopova, gdje Costner spasi život Morganu Freemanu, pa Azeem prati Robina Hooda posvuda pokušavajuæi mu spasiti život kako bi se riješio svog duga.
Contra "Príncipe dos Ladrões" em que Costner salva a vida do Morgan Freeman, então Azeem segue o Robin, tentando salvar a vida dele para pagar a dívida.
Jedan od nas, Ulrih, žrtvovao je svoj veèni život kako bi izveo kompas iz doline tako kada kraj doðe, ti ga možeš pronaæi i doæi k nama.
Um dos nossos, Ulrich, sacrificou a vida eterna dele e levou a bússola para fora do vale para que quando o fim estivesse próximo a encontraria, Seeker, e voltaria a nós.
Znaèi otet je sa ulice dovoljno tiho bez svjedoka, ali onda se bori za život kako bi dopustio poèinitelju da ga upuca kao smaknuæe?
Então foi raptado silenciosamente das ruas para não ter testemunhas, mas depois luta por sua vida só para permitir que o suspeito o execute?
Ne možeš da podrediš svoj život kako bi njemu bilo pogodno.
Não pode mudar sua vida por ele.
Moj djed nije dao svoj život kako bi vi bili slobodni da ubijate ljude ovdje.
Meu avô não deu sua vida para que você possa ter a liberdade de matar pessoas aqui.
Vilma je rizikovala život kako bi ulovila ovo biæe.
Vilma, que foi jogado seu para caçar.
Graðani Orlaisa, sa svih strana, danas smo se okupili da odamo poèast Stvoriocu i njegovom najveæem poklonu... njegovoj duševnoj ženi, Andraste, našoj voljenoj proroèici koja je dala svoj život kako bi Èantri mogao da živi...
Cidadãos de Orlais e todos de outras terras... Hoje honramos nosso Criador e seu presente para nós. Seu espírito sábio.
Ali sada, ako je potrebno, daæu svoj život kako bi ga povratio.
Mas agora, se for necessário, estou disposto trocar a minha vida para consegui-la de volta.
Riskirali ste život kako bi došli k meni?
Você arriscou sua vida para chegar a mim?
Kapetan je umoran od toga da rizikuje svoj život kako bi se gospoda i gospe Kraljeve Luke napijali boljim vinom nego što zaslužuju.
O capitão está cansado de arriscar sua vida para que lordes e damas de Porto Real possam beber um vinho melhor do que merecem.
Poremeæen si ako misliš da æu sedeti kraj tebe uživo na televiziji dok izlažem svoj lièni život kako bi ti pridobio glasove.
Você é demente se você acha que vou sentar ao seu lado ao vivo na TV, enquanto exponho minha vida pessoal para aumentar sua base de votos.
Svaki èovjek u ovoj prostoriji zakleo se da æe dati život kako bi služio Božju rijeè.
Cada homem nesta sala fez um juramento de que desistiria da própria vida para servir à palavra de Deus.
Èak bi žrtvotvao sopstveni život kako bi pokazao Nilu da si se promenio.
Você teria dado sua vida por ele para mostrar a Neal que você mudou.
Kako bi izgledao moj život kako bi naši životi
O que a minha vida... o que nossas vidas...
Naveo je da oduzme život kako bi tebi dugovala svoj?
Fez ela tirar uma vida para que lhe devesse a própria?
Riskirao je svoj život kako bi spasio prijatelja.
Sei que ele arriscou a vida para salvar o amigo.
Znaš, moji roditelji su posvetili ceo svoj život kako bi me naèinili slabim i plašljivim.
Meu pais dedicaram suas vidas para me fazer parecer fraco e com medo.
Zašto bi rizikovao tvoj život kako bi nas rastavio?
Por que ele arriscaria sua vida - para nos manter separados?
Rizikuješ svoj život kako bi spasila neprijateljev?
Arrisca sua vida para salvar seus inimigos?
Za bescenje, rizikovaæeš svoj život kako bi zaštitio tuðe bogatstvo?
Arriscaria sua vida protegendo a fortuna de outro?
Ali rizikovao si svoju slobodu i Irisin život kako bi ga spasio.
Mas você arriscou sua liberdade e a vida da Iris para salvá-lo.
Ali ovi ljudi svakodnevno rizikuju svoj život kako bi zažtitili druge iz svoje zajednice, a zapravo, tako štite nas sve.
Mas estes indivíduos arriscam suas vidas diariamente para proteger os membros de suas comunidades, e, consequentemente, proteger todos nós.
Sledeća ideja potiče iz diskusije s kustosima koji rade u muzejima, u koje sam se, usput, zaljubio jer posvećuju čitav svoj život kako bi ispričali ove priče.
Esta próxima ideia vem de discussões com curadores que temos tido nos museus, pelo quais, aliás, nos apaixonamos, porque eles dedicam a vida inteira deles em contar essas histórias.
0.75799798965454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jock, você salvou minha vida até agora, você poderia completar o trabalho me dando um cigarro? 